Spoiler advarsel: Denne artikel indeholder spoilere for hvordan Tjenerindens fortælling bog slutter.
I løbet af tv’s lange historie har masser af programmer været baseret på bøger, kun for at gå deres egen vej, når de løb tør for kildemateriale. Det er helt sikkert tilfældet Tjenerindens fortællingsom brugte meget af sin første sæson på at spejle begivenheder fra bogen for stort set at opgive den i de efterfølgende sæsoner.
Nu hvor serien er i sin femte sæson, er mange mennesker nysgerrige efter, hvordan den originale Margaret Atwood-roman ender. Fortsæt med at læse for alle detaljerne.
Hvordan ender ‘The Handmaid’s Tale’-bogen?
Ligesom seriens første sæson, Tjenerindens fortælling romanen følger Offred, mens hun navigerer sin rolle som tjenestepige til en af de magtfulde kommandanter med ansvar for Gilead. Som romanen skrider frem, bliver hun udsat for misbrug fra kommandørens kone og danner et mere intimt bånd med kommandøren. Ved slutningen af romanen har Offred lært om en hemmelig modstandsbevægelse kaldet Mayday, og har også indledt et seksuelt forhold til Nick, kommandørens chauffør.
Kilde: Hulu
Offred begynder at mistænke, at hun er gravid med Nicks barn, og efter at have opdaget det, lærer kommandørens kone om hendes forhold til kommandøren. Til sidst kommer en gruppe kendt som Øjnene, som våger over alt i Gilead, for at tage Offred væk. Nick fortæller hende at hun skal stole på ham, men Offred er forvirret over, om Nick er medlem af Mayday eller i hemmelighed arbejder med magterne i Gilead. Hun sætter sig ind i varevognen, og den kører væk.
‘The Handmaid’s Tale’ ender på en epilog.
Selvom det er slutningen på Offreds historie, er det ikke slutningen på romanen. I stedet springer romanen langt frem i tiden for at forklare, at det, vi lige har læst, er en udskrift af optagelser, som Offred lavede om sin oplevelse. Denne epilog informerer os også om, at Nick and the Eyes faktisk var en del af Mayday, selvom Offreds ultimative skæbne ikke er fuldstændig afklaret.
Denne epilog finder sted i 2195 og beskriver at finde Offreds bånd som en af artefakterne i det, der i retrospekt er kendt som “Gilead-perioden”. Denne afslutning er både lidt brat og moderat håbefuld, da den synes at antyde, at Gilead ikke regerede på ubestemt tid, og den kom til at blive set i det mindste delvist som en mærkelig overgangsperiode i en bredere historie.
Kilde: YouTube
Showet ‘The Handmaid’s Tale’ har afveget vildt fra bogen.
Selvom den første sæson af Tjenerindens fortælling spejler begivenhederne i bogen ret tæt, siden da har de to adskilt sig meget. Mens showet fortsætter, har det givet Offred, nu June, mulighed for at blive en meget mere central figur i modstanden mod Gilead og tilbudt hende mere handlefrihed, end romanen nogensinde har været interesseret i.
The Offred af romanen var noget af en chiffer. Hun foretog aldrig nogen handling på egen hånd og var i stedet blot en måde for os at forstå Atwoods verden. I modsætning hertil er den version af karakteren, som Elisabeth Moss har skabt i samarbejde med seriens forfattere, meget mere aktiv og eksplicit badass.
