運転免許証を取得するのはかなり面倒な作業です。そもそも免許証を取得するには、身分証明書や公的書類（中にはラミネート加工すらできないもの（出生証明書や社会保障カードなど））をどこかの自動車管理局の地下室に持っていく必要があります。
そして、有効期限が切れたり、切れそうになったりしたときに、同じ運転免許証を自分の身分証明として持ち込めるわけではなく、すべての書類をもう一度 DMV に返却する必要があります。発行機関が、自分の身分証明として自分の書類を信用しないというのは、ちょっとおかしい気がします。そもそも、自分たちがあなたにその免許証を発行したのだとどうしてわからないのでしょうか?!
ありがたいことに、結婚許可証は同じようには機能しない。しかし、この情報を知らない人の中には、これらの婚姻書類は実際に期限切れになる可能性があると信じ込まされている人もいる。TikTokユーザーのケイラ・キカー（@userkaykiker2020）の夫のように、電話での会話で、結婚許可証が期限切れだと正直に確信した人もいる。
翻訳者
夫に結婚許可証の期限が切れたと伝えたら… 騙された!! 郡が夫に何を伝えたかは、私のメモの写真の後の結末をご覧ください!
♬ オリジナルサウンド – ケイラ・キカー
ケイラさんは、このいたずらの様子をTikTokで動画に収め、人気ソーシャルメディアアプリで280万回以上再生された。動画の冒頭で、彼女はデュアルモニターのワークステーションに座り、夫と電話しながら「どうやら去年期限が切れたみたい」と話している。「記念日だったの。知らなかったわ。手紙を郵便で受け取っただけ」
夫「何？」
ケイラ: 「郵便で手紙が届いたのですが、結婚許可証の有効期限が23年11月だと書いてありました。」
夫： （しばらく沈黙した後） 「一回限りのことだと思っていましたが？」
ケイラ: 「そうじゃないみたい。何年かごとに更新しないといけないみたいね。」
ケイラ： （続き） 「手数料も払わなきゃいけないんだ。期限が切れてるし、手数料として2000ドルも要求されるのか？」
夫「何だって？！」
ケイラ：「更新には 2,000 ドルかかります。」
夫：「2000ドルだって言ったの？！」
ケイラ: 「はい！」
電話の相手にまたわずかな鼓動があり、夫が話し始めたとき、彼はその告訴に対してそれほど熱心ではないように聞こえた。
出典: TikTok | @userkaykiker2020
夫：「ああ、いやいや、ここはチェンバーズ郡だよね？」
ケイラ: 「いいえ、私たちはチェンバーズ郡で結婚したのではなく、ジェファーソン郡で結婚したのです。」ビデオのこの時点で、彼女はカメラを見つめ、彼が最初に言った郡が正しかったと口で言っている。
夫: 「いやいや、チェンバーズ郡裁判所に行ったんだ」
ケイラ: 「本当にいいの？」
夫: 「ああ、もちろんだ。郡裁判所に電話するよ。そんなの馬鹿げてるよ。人生でそんな話は聞いたことがない。誰かが詐欺を働いている。馬鹿げてるよ。あり得ない。」
ケイラは笑いをこらえようとします。
夫： （続き） 「手数料を払うのは理解できるが、2,000ドルも払うなんてまったく馬鹿げている。」
ケイラ: 「でも、結婚許可証は2年ごとに更新しないといけないんですか?」
夫: 「いやいや、そんなことはないと思うよ。俺はあのクソ郡書記官を知っているし、ヘザー・ホーソーンも個人的に知っている。彼女に電話するよ。そんなの馬鹿げてるよ。」
ケイラ: 「本当にいいの？トラブルに巻き込まれたくないの。」
出典: TikTok | @userkaykiker2020
夫：「更新が必要って書いてある？」
ケイラ: 「更新しなくてはいけないって書いてあるの。もう私たちは法的に結婚していないのよ。」
夫: 「えっと、つまり… わかった… 君と正式に結婚したいんだ。」 （笑）
ケイラ: 「分かっているけど、どうすればいいのか分からない。」
夫：「今すぐ裁判所に電話して、手紙の写真を送ってください。」
ケイラ: 「OK」
夫：「今すぐ役所に電話するよ」
ケイラ： （笑顔） 「わかりました。写真を送ります。」
彼女は電話を切って、カメラの後ろに立って会話を録音している人をまっすぐ見つめます。
その後、ビデオは彼女が郡書記官事務所から受け取ったという問題の手紙の写真に切り替わります。
出典: TikTok | @userkaykiker2020
それは単に次のように書かれた手書きのメモです。 「あなたは私に2千ドルの借金があるのに、私たちを死なせてしまったのです…郡書記官」
その後、ビデオはケイラがデスクに座っている場面に切り替わります。彼女は電話を受け、電話に出ると、電話の向こうから夫の声が聞こえます。
「君は僕を殺そうとしているのかい？」と彼が尋ねると、女性は大笑いした。「今日はもうすでにストレスが溜まっているんだ」と彼は言い、女性が話している間も笑い続けた。
「そして私はちょうど書記官事務所と電話を切ったところです。」
「本当に電話したの？」と彼女は言いながら、電話口で笑い出してしまい、言い終えることができなかった。「彼女は何て言ったの？」と彼女は尋ねた。
「結婚許可証は一度発行されると90日間有効で、更新する必要はないと言われた」と彼は言う。すると、部屋中に笑い声が上がった。
