Ao longo das últimas seis décadas, Martin Sheen se tornou um dos rostos mais famosos de Hollywood. Com uma extensa filmografia que inclui sucessos como Apocalipse agora e Os falecidos e a longa série A Ala OesteMartin é uma lenda da atuação.
No entanto, muitos fãs casuais de Martin provavelmente não sabem quem ele realmente é ou quais são suas raízes. Então, faz o Graça e Frankie estrela fala espanhol? Além disso, Martin Sheen é mesmo seu nome verdadeiro? Vamos dar uma olhada na vida do ator além da tela de prata.
Fonte: Getty Images
Martin Sheen fala espanhol?
Embora o lado paterno da família de Martin possa ser rastreado até a Espanha, o ator nascido em Ohio – cujo lado materno da família é irlandês – não fala espanhol fluentemente.
“Eu não falo espanhol”, Martin, cujo nome legal é Ramón Antonio Gerardo Estévez, revelou durante uma entrevista de 2010 com Houma hoje. “Meu pai era um Galego [from the Spanish region of Galicia] então ele fez, é claro, mas eu nunca aprendi.”
No entanto, durante uma entrevista com O repórter de Hollywood sobre trabalhar no filme O navio em 2016, Martin falou sobre como a língua nativa de sua família entrou em jogo.
“Fizemos todas as cenas em inglês e espanhol. É a primeira vez que falo espanhol no meu trabalho, então estou muito orgulhoso disso”, explicou ele na época.
Ele também contou Houma hoje de trabalhar em O navio que “Eu amo a linguagem e posso passar, mas tive que aprender minhas falas quase que rote para o filme. Felizmente, as crianças no México [where the film was shot] eram tão doces e solidários. Eles corrigiriam minha pronúncia para mim.”
Em uma entrevista de junho de 2022 com Mais próximoMartin também admitiu que mudar de nome foi um de seus “arrependimentos”.
Fonte: Getty Images
Charlie Sheen e Emilio Estévez
Charlie Sheen e Emilio Estévez falam espanhol?
Talvez tão famoso quanto o legado de Martin sejam as carreiras de seus filhos – Emilio Estévez e Charlie Sheen, assim como o diretor-ator Ramon Estévez e a atriz-roteirista Renée Estévez.
Então, os filhos do Martin falam espanhol?
De todas as contas conhecidas, não parece que Emilio fala espanhol fluentemente. No entanto, Emilio observou em 2011 Bossip entrevista: “Meu irmão Ramon morou na Espanha por dois ou três anos e fala fluentemente. Meu filho, claro, fala fluentemente.”
Embora Emilio não seja fluente no idioma, ele ainda tem muito respeito pela cultura de sua família. “A comunidade latina sempre apoiou muito essa escolha e muito orgulhosa de mim por ter escolhido seguir isso – e honrar minhas raízes latinas”, disse ele ao canal.
Fonte: Getty Images
“Os gringos e os ternos de Hollywood me pressionaram para mudar [my name] porque tornou seus empregos mais difíceis de tentar me vender”, acrescentou Emilio durante a entrevista, “mas estou tão orgulhoso que não o fiz. E agora é claro que está muito na moda ser latino. Acho que foi uma boa escolha naquela época!”
Quanto a Charlie (nascido Carlos Estévez), parece ser o mesmo caso. Durante uma conversa em 2012 com América lê espanhola estrela admitiu: “Eu tento falar espanhol, mas não sou muito bom nisso. Ainda tenho família em Madri, uma tia sai em Atocha. Eu gostaria de falar mais espanhol, tenho certeza que posso aprender. amo comida espanhola e as mulheres latinas.”
Quanto à irmã, não está claro se a irmã Renée fala a língua.
Embora Martin, Charlie e Emilio não falem espanhol fluentemente, está claro que sua herança teve um impacto profundo em todos eles de maneiras diferentes.
