‘Starfield’ 모드가 비이진 대명사 제거에 유쾌하게 실패하여 제거됨

'Starfield' Mod fejler latterligt i at fjerne ikke-binære pronominer og bliver fjernet

요즘 게임 개발자들은 게임을 보다 포괄적이고 다양하게 표현하고 민감한 주제에 관심을 기울이기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다.

이는 자신의 섹슈얼리티를 발견하는 청년들의 성장 이야기부터 캐릭터 디자인을 더욱 개방적이고 해석에 따라 성별 유동성에 고개를 끄덕이는 것까지 다양합니다.

그다지 임팩트가 없긴 하지만, 스타필드 플레이어가 캐릭터의 대명사를 선택할 수 있도록 하여 캐릭터 생성 과정에 약간의 손길을 추가했습니다. 누구나 관심을 두지 않는다면 포기할 수 있는 선택적인 기능입니다.

그러나 하나 스타필드 Modder는 이 기능에 화가 난 듯 보였고 다른 플레이어가 사용할 수 있도록 다운로드 가능한 대명사 제거 모드를 만들기까지 했습니다.

'스타필드' 플레이어가 실패한 대명사 제거 모드에 대해 논의하고 있습니다.출처: 레딧

모드는 그/그와 그/그녀를 성공적으로 제거했지만, 자신도 모르게 이 모드를 설치하고 기본적으로 캐릭터를 만든 사람은 그/그들 대명사를 갖게 되었습니다. 이 비 바이너리 감독으로 인해 인터넷 전체에서 해당 모드에 대한 재미있는 반발이 발생했으며 며칠 후 해당 모드는 쓰레기통에 버려졌습니다.

‘스타필드’ 모드는 바이너리가 아닌 대명사를 제거하는 데 실패하여 인터넷에서 금지되고 조작되었습니다.

대명사 제거 모드는 많은 사랑을 받는 게임의 팬 제작 수정을 위한 온라인 저장소인 Nexus Mods에서 다운로드할 수 있었지만 9월 17일에 금지되었습니다.

보고서에 따르면 404미디어Nexus Mods 대변인은 모드의 제거가 “정치적 발언”을 하기 위한 것이 아니라 오히려 “다양성과 포용성”을 강력히 믿는다는 점을 밝히기 위한 것이라고 밝혔습니다.

“다양성을 제거하는 것은 많은 사람들에게 매력적이지만 긍정적인 모딩 커뮤니티를 촉진하지는 않습니다.”라고 말했습니다.

생각보다 너무 괜찮아요 pic.twitter.com/8aabBRE3WJ

— KampferWolf 🏳️‍⚧️ (@KampferWolf) 2023년 9월 17일

일부 Nexus Mods 사용자는 제거에 대해 화를 내며 구매한 싱글 플레이어 게임에 어떤 모드를 추가하거나 제거할지 결정해야 한다고 말했습니다.

“즉, 우리는 성적인 모드, 즉 캐릭터에게 말할 수 없는 일을 하도록 강요하는 모드, 그러나 대명사에 대해서는 괜찮습니다. 그게 우리가 선을 그리는 곳인가요?” Reddit 사용자에게 물었습니다.

에서 404미디어 보고서에 따르면 Nexus Mods는 “사람들이 게임에서 모드를 설정할 수 있는 것과 없는 것을 감시”하지는 않지만 호스팅할 콘텐츠를 선택할 수 있다고 밝혔습니다.

“이것이 최선의 행동 방침이었다는 점을 뒷받침하는 것은 아주 아주 소수로부터 나오는 증오, 독설, 폭력 위협이었습니다.” “솔직히, 그들이 떠나는 것을 보면 우리는 슬프지 않습니다.”

고리를 가진 행성 앞에 서있는 '스타필드' 우주비행사.출처: 베데스다 소프트웍스

언급했듯이 모드는 모든 대명사를 제거하는 데 성공하지 못했습니다. 이를 설치하는 사람은 바이너리가 아닌 대명사에 갇힐 것이며 인터넷은 이 실수와 그러한 모드가 존재한다는 사실을 면밀히 조사하는 현장 하루를 보냈습니다.

한 Reddit 사용자는 “이 편견은 증오심으로 가득 차서 기본적인 영어도 이해하지 못합니다.”라고 말했습니다.

또 다른 사람은 “사람들이 대명사 선택에 문제가 있다는 것이 재미있다고 생각합니다. 스타필드 아직 [Baldur’s Gate 3] 있고 단 한 건의 문제도 발생하지 않았습니다.”

대명사 제거 모드는 엄청난 논란을 불러일으켰고 Nexus Mods가 플랫폼에서 금지할 항목을 어떻게 결정하는지 의문을 제기했습니다. 많은 반발이 있었지만 개발자가 더욱 과감하게 포용하게 되면서 이와 같은 모드를 더 많이 보게 될 것입니다.