I vad som måste vara en av de mest försenade ursäkterna i historien släppte Academy of Motion Picture Arts and Sciences nyligen en ursäkt till Sacheen Littlefeather, kvinnan som tackade nej till Marlon Brandos Oscar för bästa skådespelare under prisceremonin 1973 på hans vägnar. Ursäkten var mer än berättigad, eftersom Littlefeather blev illa behandlad både under sitt 60-sekunders tal och i flera år efteråt. Det fick också många att undra varför Brando tackade nej till sin Oscar till att börja med.
Varför vägrade Marlon Brando sin Oscar?
När Marlon Brando vann sin Oscar för Gudfadernhade han redan plockat en Bästa manliga huvudroll för Vid vattnet. Den här gången dök han dock inte upp till ceremonin och bad Littlefeather att närvara i hans ställe och vägra priset å hans vägnar. Littlefeather arbetade som skådespelerska och aktivist vid den tiden, och hon gick upp på scenen för att förklara Brandos frånvaro.
Källa: Getty Images
“[Brando] Jag kan tyvärr inte ta emot denna mycket generösa utmärkelse, och anledningarna till detta är filmindustrins behandling av amerikanska indianer i dag”, sa hon när hon gick på scenen till en blandning av applåder och buh. “Jag ber just nu att Jag har inte inkräktat på den här kvällen och att vi i framtiden kommer att mötas av kärlek och generositet i våra hjärtan och våra förstånd.”
CNN rapporterar också att Brando vägrade ta emot priset på grund av det federala svaret på Wounded Knee, en incident där demonstranter från American Indian Movement ockuperade en stad i South Dakota och möttes av våld.
Även om det kan tyckas berättigat nu, var Brandos protest och Littlefeathers närvaro mycket kontroversiella vid den tiden, och mycket av konsekvensen för Brandos beslut föll på Littlefeather.
Akademien bad om ursäkt lite sent.
I ett brev till Littlefeather undertecknat av tidigare akademipresidenten David Rubin bad institutionen om ursäkt för hur hon behandlades inom branschen.
“De övergrepp du utsattes för på grund av detta uttalande var obefogat och oberättigat”, stod det i brevet. “Den känslomässiga bördan du har genomlevt och kostnaden för din egen karriär i vår bransch är irreparabel. Alltför länge har det mod du visat varit obekänt. För detta ber vi både våra djupaste ursäkter och vår uppriktiga beundran.”
Den indianska aktivisten och skådespelerskan Sacheen Littlefeather (Apache/Yaqui/AZ) bjuder in till en speciell kväll på Academy Museum.
Mer information i tråden nedan ⬇️
(Foto: © Globe Photos/ZUMA Press) pic.twitter.com/WrvebVrO5n
— Academy Museum of Motion Pictures (@AcademyMuseum) 15 augusti 2022
Littlefeather kommer att dyka upp personligen på Academy nästa månad för att få en ursäkt. I ett uttalande om händelsen beskrev hon det som en “dröm som gick i uppfyllelse”.
“Angående akademins ursäkt till mig, vi indianer är mycket tålmodiga människor – det har bara gått 50 år!” Hon sa. “Vi måste hålla vårt sinne för humor om detta hela tiden. Det är vår metod för att överleva.”
“Det är djupt uppmuntrande att se hur mycket som har förändrats sedan jag inte tog emot Oscarspriset för 50 år sedan”, fortsatte hon.
Även om behandlingen av ursprungsbefolkningen i Hollywood fortfarande är långt ifrån vad den skulle kunna vara, erbjuder denna ursäkt ett litet steg i rätt riktning.
