Mit Der Junge und der Reiher Nach der Veröffentlichung im Jahr 2023 haben Anime-Enthusiasten Hayao Miyazaki wieder im Kopf. Als Schöpfer einer Meisterklasse für japanisches animiertes Geschichtenerzählen war Miyazaki im Laufe seiner langen Karriere bei Studio Ghibli an der Spitze mehrerer beliebter Filme. Unter ihnen gibt es Das wandelnde Schloss, der bereits 2004 in japanischen Kinos erschien. Der international gefeierte Film kehrt zwischen dem 23. und 27. September im Rahmen des Ghibli Fest 2023 in die Kinos zurück.
Der Film basiert lose auf dem britischen Roman von Diana Wynne Jones aus dem Jahr 1986 und handelt von einer jungen Hutmacherin namens Sophie, die von einer bösen Hexe dazu verflucht wird, eine alte Dame zu werden. Um den ihr auferlegten Fluch zu brechen, trifft sie auf einen exzentrischen Zauberer namens Howl und gerät in einen andauernden Krieg zwischen zwei Königreichen.
Während sich Sophies Fluch auf unterschiedliche Weise auf sie auswirkt, findet sie im Laufe des Films bald wieder in ihr normales Alter zurück. Warum wird sie im Laufe des Films immer älter?
Quelle: Studio Ghibli
Warum wird Sophie in „Das wandelnde Schloss“ immer älter? Buch und Film erzählen unterschiedliche Geschichten.
Aufgrund einer eklatanten Verwechslung wird Sophie zu Beginn des Films von der Hexe der Wüste dazu verflucht, eine 90-jährige Frau zu werden. Sie versucht, magische Hilfe zu suchen, um den Zauber aufzuheben, und trifft schließlich auf mehrere magische Wesen, darunter Howl, seinen Lehrling Markl und einen Feuerdämon namens Calcifer. Sophie schließt dann einen Deal mit Calcifer ab, bei dem er Sophies Fluch aufhebt, wenn sie seine Verbindung zu Howl lösen kann.
Allerdings gibt es für Sophies Fluch einige unausgesprochene Regeln. So ist für den Zuschauer deutlich zu erkennen, dass Sophie gelegentlich in ihr normales Alter zurückfällt, um später wieder eine alte Frau zu werden und umgekehrt.
Interessanterweise haben das Buch und der Film völlig unterschiedliche Gründe dafür, warum dieser Wandel immer wieder auftritt. Im Originalbuch wird offenbart, dass Sophie tatsächlich eine Hexe ist. Obwohl Sophie sich dessen nicht bewusst war, brach sie unbewusst immer noch den Zauber der Hexe der Wüste mit ihrer eigenen Magie.
Unterdessen werden im Film Sophies Altersveränderungen angeblich mit ihrem emotionalen Zustand in Verbindung gebracht. Fans auf Reddit haben plausible Theorien aufgestellt, nach denen Sophie grundsätzlich „so alt wird, wie sie sich zu diesem Zeitpunkt fühlt“. Wenn sie mehr Selbstvertrauen zeigt, wird sie wieder jung. Immer wenn sie sich unsicher fühlt, wird sie alt.
Dieser Wandel wird jedoch eher als zweischneidiges Schwert dargestellt. In einer pointierten Darstellung, die Miyazaki selbst in den Film eingefügt hat, fühlt sich Sophie mit zunehmendem Alter besser in der Lage, ihre eigene Meinung zu äußern. Viele ihrer Heldentaten vollbringt sie sogar als alte Frau. Daher wird der Film bis heute oft für seine positive und heroische Darstellung alter Frauen gelobt.
Der Film selbst macht diese Unterscheidung aufgrund ihres wechselnden Alters nicht unbedingt, aber diese Fan-Theorie für Sophies Alter im Film stimmt tatsächlich mit ähnlichen Darstellungen in anderen Studio-Ghibli-Filmen überein. Im Hiroyuki-Morita-Film von 2002 Die Katze kehrt zurück, Der Hauptprotagonist Haru ist verflucht, eine Katze zu werden, während er im Katzenkönigreich gefangen ist. Ihre Transformation schreitet immer dann voran, wenn sich Selbstzweifel in ihrem Herzen festsetzen, und verlangsamt sich, wenn sie selbstbewusster wird.
Auch wenn Sophies wechselndes Alter ein Fluch sein soll, fungiert es typischerweise als direkte Metapher für Sophies Entscheidungsfreiheit und Fähigkeiten in jedem Alter, auch wenn sich seine Bedeutung zwischen dem Film und dem Ausgangsmaterial erheblich ändert.
Das wandelnde Schloss wird derzeit auf Kanälen wie Max und Prime Video gestreamt.
