「ハウルの動く城」におけるソフィーの年齢の変化は彼女の精神状態と関連している

Le changement d'âge de Sophie dans

少年とサギ 2023年に公開されたことで、アニメ愛好家は再び宮崎駿のことを思い出しました。 日本のアニメーションストーリーテリングのマスタークラスのクリエイターとして、宮崎氏はスタジオジブリでの長いキャリアの中で、いくつかの愛される映画の指揮を執ってきました。 その中には、 ハウルの動く城2004年に日本の劇場で公開された。国際的に高く評価されたこの映画は、ジブリフェスティバル2023の一環として9月23日から27日まで再び劇場に上映される。

ダイアナ・ウィン・ジョーンズによる1986年のイギリスの小説を大まかに基にしたこの映画は、邪悪な魔女の呪いで老婦人になってしまうソフィーという名の帽子職人の青年を描いています。 彼女にかけられた呪いを解く努力の中で、彼女はハウルという名の風変わりな魔法使いに出会い、2つの王国間で進行中の戦争に巻き込まれます。

ソフィーの呪いはさまざまな形で彼女に影響を与えますが、映画の進行中に彼女はすぐに通常の年齢に戻っていることに気づきます。 映画の中で彼女がどんどん若くなっていくのはなぜですか?

『ハウルの動く城』のソフィー爺さん出典: スタジオジブリ

「ハウルの動く城」でソフィーがどんどん若くなっていくのはなぜですか? 本と映画では異なる物語が語られます。

人違いというひどい事件により、ソフィーは映画の序盤で荒地の魔女によって90歳の女性になる呪いをかけられてしまいます。 彼女はその呪文を解くために魔法の助けを求めようとしますが、最終的にハウル、その弟子マルクル、そしてカルシファーという名前の火の悪魔を含むいくつかの魔法の存在に遭遇します。 その後、ソフィーはカルシファーと契約を結び、彼女がハウルとのつながりを断ち切ることができればソフィーの呪いを解くというものだった。

ただし、ソフィーの呪いには暗黙のルールがいくつかあります。 たとえば、視聴者は、ソフィーが時折通常の年齢に戻り、その後再び老婦人になることや、その逆のことがはっきりとわかります。

興味深いことに、この変化が起こり続ける理由について、本と映画では大きく異なっています。 原作では、ソフィーが実は魔女であることが明らかにされています。 ソフィー自身はそのことに気付いていなかったものの、無意識のうちに自らの魔法で荒地の魔女の呪縛を解いていた。

一方、映画では、ソフィーの年齢の変化は彼女の精神状態に関連していると考えられています。 Redditのファンたちは、ソフィーは基本的に「そのとき感じた年齢になる」というもっともらしい理論を立てている。 彼女が自分にもっと自信を示すと、彼女は再び若返ります。 不安を感じるたびに、彼女は老いていく。

しかし、この変化は両刃の剣として表れています。 宮崎監督自身がこの映画に注入した鋭い描写の中で、ソフィーは年をとると自分の考えをより話せるようになると感じる。 彼女の英雄的な偉業の多くは、彼女が老婦人になっても演じられます。 そのため、この映画は老婦人を前向きかつ英雄的に描いているとして、今日に至るまでしばしば称賛されている。

映画自体はソフィーの年齢の変化を必ずしも区別していませんが、映画中のソフィーの年齢に関するこのファンの理論は、実際には他のスタジオジブリ映画の同様の描写と一致しています。 2002年の森田洋之監督の映画では、 猫の恩返し主人公のハルは猫の王国に閉じ込められている間に呪いによって猫になってしまいます。 彼女の変化は、彼女の心に自信がなくなるたびに進み、自信が高まるにつれて遅くなります。

ソフィーの年齢の変化は呪いであることを意図していますが、映画と原作の間でその意味が大幅に変わったとしても、それは通常、どの年齢でもソフィーの行動力と能力の直接の比喩として機能します。

ハウルの動く城 現在、Max や Prime Video などでストリーミング配信されています。