要旨：
- ファンタジー作家のレベッカ・ヤロスは、小説の中で正しく発音していないゲール語を使用していることと、ガザ紛争に対する反戦の姿勢で物議を醸している。
- レベッカさんはイスラエルに対する自身の立場を巡る批判に応じているが、彼女のゲール語使用に関して一部の人が抱えている問題にはまだ言及していない。
ファンタジー作家レベッカ・ヤロスは、主に彼女の小説のおかげで大きな成功を収めました 第 4 ウィング、これは計画された物語の最初の本であり、すでにAmazonで適応のオプションが付けられています。 この小説は、王国の壁の外で戦争が勃発する中、ドラゴン騎乗の世界に放り込まれてしまった少女の物語を描いています。
この本の大成功は、レベッカにとって多くの知名度をもたらしたことを意味するが、それはまた、著者が彼女の公の場での発言と、本の中での言葉の使い方の両方で、ある程度の反発に直面していることも意味している。 の続編 第 4 ウィング、 鉄の炎、2023年11月7日にリリースされました。
出典: Instagram/@rebeccayarros
レベッカ・ヤロス論争の背後にあるものは何ですか?
レベッカと彼女の著作に関する最初の論争は、彼女が多くの登場人物の名前にゲール語を使用したことに端を発しています。 TikTokで注目を集めた動画の中で、ムイリアン（@ceartguleabhar）という名のスコットランド人ユーザーが、自分の登場人物の名前を正しく発音できないレベッカを非難している。
「あのビデオを見てから、レベッカ・ヤロスと個人的に対立しました」とムイリアンさんはビデオの中で語り、彼女の間違いは母音の使い方の悪さから不必要な余分な音節の追加まで多岐にわたると説明した。
@ceartguleabhar
#stitch with @Popverse レベッカ・ヤロス、次の本に実際にゲール語を話す人を雇ってください、これは冗談です、皆さん、誰にもゲール語を使ってはいけないとは言いませんが、少なくとも少しは研究してください!! 非常に多くのアメリカ人作家がこの罪を犯しています。第 4 ウィングはスコットランドやその民間伝承にインスピレーションを得たものですらないのに、なぜそこにゲール語が入っているのでしょうか？ BC 彼女は自分の物語に深みを加えるために少数言語に依存しています。 自分が話せない言語で本を書きたいなら、少なくとも単語を正しく発音してください（笑） #fourthwing #gaelic #gàidhlig #scottishgaelic
♬ オリジナル楽曲 – むいれーん
出典: TikTok/@ceartguleabhar
ムイリアンさんは、アメリカの作家が、研究したり、使用している単語を適切に発音する方法を学ぶ必要さえ感じずにゲール語を使用することに不快感を感じると述べています。 彼女は、これらの言語を「無礼な方法で使用する著者を高く評価していません。彼らは単に英語話者のように発音しているだけです。」
これは公正な批評であり、独自の文化と伝統を維持したいというスコットランド人の願望に根ざした批評です。
レベッカ・ヤロスもイスラエルに対する立場を非難されている。
ゲール語の使用に加えて、ガザで進行中の紛争に関する著者の立場を批判する人もいます。 10月15日のインスタグラムへの投稿で、レベッカは自身の立場を明確にしようとした。 レベッカさんは、あらゆる形態の戦争に反対していると述べ、この紛争についての議論が彼女の「白人の特権的な声」に集中されるべきではないと付け加えた。
出典: Instagram/@rebeccayarros
「私をタグ付けし、私が大量虐殺を支持していると非難する人々に対して、私はこう言います。祖父が捕虜としてナチスの強制収容所で生き残り、拷問による身体的影響を生涯受けた者として、私はあなたの告発は虚偽であるだけでなく、個人的にも間違っていると思います」侮辱的だ」と彼女は続けた。
「私はあらゆる形態の戦争を憎んでいます。だからこそ、私が書くすべての軍事書は、戦争が人々に取り返しのつかない害を与える無数の方法を掘り下げています」と彼女は続けた。 「私はこれまで、私の反戦的な考えを理由に、文書化された、吐き気を催すような恐ろしい D* および R* の脅迫を何十回も受けてきました。そのため、このプラットフォームで発言することをためらっています。私はむしろ、他の意見や意見を広めることによって行動したいと思っています。」私が持っているお金を寄付します。」
