Spoiler alert: Denne artikel indeholder spoilere for Ms. Marvel Afsnit 4.
Mens vi dykker med hovedet ind i Kamala Khans oprindelseshistorie som Ms. Marvel i den nye Disney Plus-serie, lærer vi mere om hendes arv og families fortid i Pakistan. Et af de vigtigste plotpunkter, der påvirker Kamala, er hendes families rejse under delingen af Indien. Mens mange af Ms. MarvelSydøstasiatiske fans kender denne historie, og meget af det bredere publikum lærer for første gang om Delingen af Indien.
Det er, hvad fantastisk tv og filmproduktion handler om – at lære om historie i sammenhæng med vores yndlingshistorier. Nu, Ms. Marvel lærer os om opdelingen af Indien på en måde, vi aldrig troede var mulig, især i MCU. Det er vigtigt for at forstå Kamalas bånd til hendes oldemor Aisha og deres Djinn-genetik (eller “Djinn-etik”, om du vil). Så hvad skete der under den virkelige deling af Indien, og hvordan er det sammenlignet med Kamalas oprindelseshistorie?
Kilde: Marvel Studios
Delingen af Indien i 1947 påvirkede millioner af mennesker i det virkelige liv og i Kamalas familie.
Selvom Indien ikke ofte betragtes som en stor del af Anden Verdenskrig, når vi lærer om det i historietimerne, havde både Indien og krigen en stor effekt på hinanden. På det tidspunkt var Indien under Englands kontrol under Lord Linlithgow, vicekonge af Indien. Han erklærede krig på Indiens vegne uden at konsultere nogen af Indiens ledelse, men den indiske kongres og den muslimske liga var uenige om dette politiske træk. Uenigheden mellem parterne førte til deling af Indien i 1947.
Delingen af Indien var forårsaget af en splid mellem religioner, efter at britisk styre mistede sin legitimitet blandt hinduer i Indien. I 1946 udnævnte Storbritannien Lord Louis Mountbatten til Indiens sidste vicekonge med til opgave at bringe Indien til uafhængighed i 1948 med et mål om et forenet Indien. Men Mountbatten fandt dette for svært, og fandt en opdeling mellem de hinduistiske og muslimske områder i Indien gav mere mening for en hurtigere overførsel af magt.
Kilde: Getty Images
7. august 7, 1947: Et af 30 specialtog, der forlader New Delhi Station, som vil tage personalet fra den pakistanske regering til Karachi. Muslim League National Guards er opmærksomme til ære for afgangen. 600 Delhi-muslimer blev flyttet til Pakistan efter delingen.
Dette førte dog i det væsentlige til en farlig situation for mange mennesker, der bor i Indien, og tvang dem på togene til Pakistan for at redde deres familier. Det anslås, at alt fra 200.000 til to millioner mennesker omkom under delingen af Indien.
Mens mange former for vestlige medier har forsøgt at skildre denne betydningsfulde del af historien, har sydøst-fokuserede publikationer som f.eks. Indian Express og Hindustan Times enig i det Ms. Marvels håndtering af partitionen er blandt de bedste skildringer i medierne.
Dette er alt sammen takket være Episode 4s instruktør, den pakistanske journalist, der blev filmskaber Sharmeen Obaid-Chinoy, og seriens showrunner og hovedforfatter, kunstneren Bisha K Ali med pakistansk oprindelse. I afsnit 4 minder Kamalas nani, Sana, om hvordan det føles at være en pakistansk kvinde, der overlevede partitionen. “Mit pas er pakistansk, og mine rødder er indiske. Og imellem alt dette er der en grænse. Der er en grænse markeret med blod og smerte,” deler Sana med sit barnebarn.
‘Frk. Marvel’ refererer til delingen af Indien på en måde, der også er en metafor i den større MCU.
En af grundene til, at partitionen er så vigtig for Kamalas oprindelseshistorie, er på grund af, hvordan den påvirker hendes moderne beslutninger. I slutningen af afsnit 4 ser vi Kamala gå tilbage i tiden til det sidste tog, der afgår til Karachi. Stresset og det følelsesmæssige traume formidles gennem episodens sidste scene, men gennem hele serien er det tydeligt, hvordan generationstraumet fra Partitionen er gået i arv fra Aisha til Kamala.
Kilde: Marvel Studios
Samina Ahmed som Sana i ‘Ms. Marvel’
Ikke nok med det, men Noor-dimensionen er måske en metafor for partitionen. ClanDestines ønsker bare at vende hjem og blev tvunget ud af Noor-dimensionen for længe siden, ikke ulig den måde, Kamalas familie blev tvunget ud af Indien. Men i begge tilfælde er det at vende “hjem” meget mere kompliceret og farligt, end det kan se ud.
Da Waleed forklarer, hvad der vil ske, hvis Kamala slipper Noor-dimensionen løs på Jorden, siger han: “De vil frigive deres verden til vores. Indtil der ikke er noget tilbage af det.” Dette er dybest set en MCU-allegori for den skrøbelige grænse mellem Indien og Pakistan – deres kulturer informerer hinanden, og alligevel fremtvang grænsen, tegnet af “en eller anden gammel engelsk mand”, en farlig konflikt mellem kulturer, der stadig er noget fyldt i dag.
Jeg kan ikke tro, at vi kommer til at se opdelingen af Indien og Pakistan blive tegnet nøjagtigt på en hollywood sølvskærm. Jeg ved bare, at den næste ep vil gøre ondt med det generationstraume #MsMarvel pic.twitter.com/GndJ4R5QUb
— nadia noor ☪︎ (@nadianoorx) 29. juni 2022
Forhåbentlig når Kamala opdager sine rødder dybere, vil hun være i stand til at forene, hvad det vil sige at være en del af en pakistansk familie, der blev tvunget ud af Indien under delingen. Hendes familie overlevede generationer af kulturelle og samfundsmæssige traumer, og nu som fru Marvel er hendes chance for at bruge sin komplicerede kulturelle identitet til at redde verden.
Afsnit 5 af Ms. Marvel har premiere på Disney Plus den 6. juli.
