"これは私の頭より大きいです" — ニュージーランドの米国食料品店で買い物をする女性

"这比我的头还大" — 新西兰美国杂货店的女装店

アメリカにしばらく住んだことがあるなら、地元の食料品店で何が目に入るかを予測できるかもしれません。 おそらく、ポップタルト、チートス、業務用サイズのケチャップボトルが棚にたくさん並んでいるのを目にしても、何も考えないかもしれません。 結局のところ、あなたが頻繁に食料品の買い物をする人であれば、おそらくこれらのアイテムのいくつかを食料品リストに自分で入れたことがあるでしょう。 しかし、アメリカに住んでいる人にとっては普通のことでも、他の人にとってはまったくのおかしなことかもしれません。

ジャズ・ソーントンを例にとってみましょう。 彼女は非常に成功したニュージーランド人で、メンタルヘルスを公然と擁護し、ソーシャルメディアで影響力を持っていることで最もよく知られています。 しかし、彼女が自己啓発本を書いたり、ニュージーランド版の賞を受賞したりしていないときは、 星と踊ります彼女は、かなり楽しい TikTok 動画を自称スパム アカウント (@notjazzthornton) に投稿しています。 彼女の最も人気のあるビデオの 1 つは、母国のアメリカをテーマにした食料品店に行き、そこで見つけたものに衝撃を受けるというものです。

シナモントーストクランチの箱を抱えたOP出典: TikTok/@notjazzthornton

ジャズ・ソーントンは母国ニュージーランドにあるアメリカをテーマにした食料品店で買い物をしています。

2023年9月初旬に投稿された最初の動画では、ジャズさんは住んでいる場所の驚くほど近くにアメリカをテーマにした食料品店があることを「たった今知った」と語っていた。 ためらうことなく、彼女とルームメイトはそこで食料品の買い出しをすることに決めました。

ジャズさんは、ニュージーランドでは通常見かけないが、アメリカ人ならよく知っているであろうシリアル、スナック、調味料が所狭しと並べられているのを発見しました。 これらには、ピーナッツ バター クランチ、レイズ スタックス、チートス パフの巨大な袋が含まれますが、これらに限定されるものではありません。

@notjazzthornton

みんな泣いてます。 #アメリカ #アメリカ

♬ オリジナル楽曲 – ジャズ

ジャズは、アメリカの食品の悪名高い点、その大きさについて、恥ずかしがらずにコメントする。 ジャズは店にあるスナックやボトルが自分の頭よりも大きいと何度かコメントしますが、彼女は毎回正しいです。

彼女は、スナックのピクルスや「缶詰のカボチャ」など、経験豊富なアメリカの食料品買い物客にとって奇妙に聞こえるものさえ見つけます。 アメリカ人として、何度か自分で食料品の買い物をしたことがありますが、私自身はそのようなことについて聞いたことがありませんでした。

ジャズとルームメイトは、私たちアメリカ人がほとんど鈍感になっている製品やサイズに完全にショックを受けましたが、彼女はアメリカの良いものをたくさん持って帰ってきました。

ジャズが購入したもの:

  • シナモントーストクランチ
  • 通常のチートス
  • 彼女が「象徴的」と呼ぶカナダドライ
  • マカロニ&チーズ 4箱
  • トップラーメン(アメリカンなものに数えられます)
  • チップス・アホイ、彼女はすでに「大好き」 [her] 心全体
  • バターミルクパンケーキミックス
  • リースのピーナッツバターカップ
  • ポップターツ
  • スナックピクルス

@notjazzthornton

ありがとうございます、ありがとうございます。 #アメリカ #アメリカ

♬ オリジナル楽曲 – ジャズ

ジャズは、特にこれまでアメリカのスナックを食べたことのないルームメイトと一緒に、これらのおいしいものを熱心に食べていました。 フォローアップビデオでは、いくつかのスナックについてもレビューしています。 彼らはピクルスやマカロニ アンド チーズは好きではありませんでしたが、シナモン トースト クランチについては高い評価を与えました。

ジャズさんは、地元のニュージーランドの食料品店との比較もして、店が実際にどれだけ違うかを示しました。 言うまでもなく、それらはさまざまな点で異なって構築されています。

果物のセクションには「子供向け無料フルーツ」と書かれた小さなかごがあり、買い物客が買い物中に健康的な軽食として持ち帰ることを奨励しています。

@notjazzthornton

よろしくお願いします #アメリカ #アメリカ

♬ オリジナル楽曲 – ジャズ

やや健全ではないが、ジャズのスーパーマーケットにはワインの通路もいくつかある。 しかし、彼女は、オート麦ベースの製品と「象徴的な」ウィートビックスで構成されるシリアルには、米国で他の人が見つけるものよりも砂糖がはるかに少ないと指摘しています。

缶飲料も段ボール箱に入っています。 環境保護の一環として、ニュージーランドではプラスチック製の指輪が禁止された。

ジャズは、ベジマイトやフレーバー付きエナジードリンクの瓶を披露することもあり、アメリカ人がそれを見逃しているのは残念だと感じています。

米国とニュージーランドの食料品の比較は顕著であり、後者は既知の製品から砂糖を排除し、サイズを控えめにし、さらには有害な廃棄物を排除するなどのいくつかの措置を講じています。 こうした動きはどのような基準から見ても道徳的に正しいと考えられますが、少なくとも私たちはケチャップを「トマトソース」とは呼びません。 それは勝ちですよね?