Por que ‘Harvest Moon’ mudou seu nome para ‘Story of Seasons’

Por que 'Harvest Moon' mudou seu nome para 'Story of Seasons'

O nome Lua cheia é sinônimo do clássico simulador de fazenda desenvolvido pela Marvelous Inc e publicado pela Natsume, mas com a série original mudando seu nome para História das estações e o título Lua cheia aparecer em uma série diferente de jogos certamente deixará os fãs perguntando o que está acontecendo.

Lua cheiaagora História das estações, é um simulador de agricultura clássico que tem suas raízes no SNES desenvolvido pela Marvelous Inc e publicado pela Natsume. Um típico Lua cheia O jogo terá jogadores trabalhando em suas fazendas para cultivar e criar animais, ao mesmo tempo em que constroem laços sociais com as pessoas das cidades ao redor da fazenda.

'História das Estações'Fonte: XSeed

Com mais de vinte jogos no oficial Lua cheiaagora História das estações, é seguro dizer que a série é um dos pilares do gênero de simulador de agricultura. No entanto, nos últimos dez anos, uma divisão entre o desenvolvedor e o editor da pré-2013 Lua cheia games resultou em uma série que ainda usa o Lua cheia nome ao lado do real/original Lua cheia série agora intitulada História das estações.

Por que ‘Harvest Moon’ é agora ‘Story of Seasons’.

A maior parte da confusão em torno Lua cheia e agora História das estações é os direitos sobre o nome do jogo nos mercados de língua inglesa. O original Lua cheia série foi desenvolvida pela Marvelous Inc no Japão e na verdade não é conhecida como Lua cheia em seu país de desenvolvimento, mas sim História do Rancho.

O nome Lua cheia vem dos desenvolvedores japoneses da série, ex-parceiro de publicação e tradutor em inglês, Natsume. Natsume publicado História do Rancho nos mercados de língua inglesa sob o nome Lua cheia até 2013, quando a Marvelous Inc se separou de sua editora inglesa de longo prazo e começou a localizar e publicar através do XSeed agora sob o título História das estações.

Lua cheiaFonte: Natsume

Quais são os jogos atualmente usando o nome Harvest Moon

Embora a Marvelous Inc ainda esteja desenvolvendo jogos no Harvest Moon / História do Rancho série sob o nome História das estaçõesNatsume ainda detém o direito ao nome Lua cheia e vem desenvolvendo jogos sob esse título desde 2013.

Embora as duas séries de jogos tenham o mesmo nome em vários pontos do desenvolvimento da série e compartilhem algumas características, os fãs do original Harvest Moon / Ranch Story / Story of Seasons série tem sido frio no atual de Natsume Lua cheia Desde então, os jogos são de qualidade inferior ao seu homônimo devido ao fato de terem sido desenvolvidos principalmente para jogos para dispositivos móveis, mas depois portados diretamente para o Nintendo Switch.