Von allen Spielen, die eine Comeback-Geschichte erhalten, Cyberpunk 2077 sicher verdient. Das Spiel wurde von einem der mit Spannung erwarteten Titel des Jahrzehnts nach seinem turbulenten und überstürzten Start zur Lachnummer, nur um dank seines erfolgreichen Anime-Spinoffs wieder an Popularität zu gewinnen. Ganz zu schweigen davon, dass seit dem problematischen Start des Spiels Cyberpunk hat mehrere Designverbesserungen erhalten und wird bald eine DLC-Erweiterung im Jahr 2023 veröffentlichen.
Mit allen Augen zurück auf die Neon-Tech-Welt von Cyberpunk 2077 (diesmal aus guten Gründen) möchten Sie vielleicht wieder eintauchen, um zu sehen, was das Spiel zu bieten hat. Aber wenn es schon eine Weile her ist, seit Sie sich zuletzt eingeloggt haben, oder wenn Sie zum allerersten Mal spielen, könnte der ganze Slang- und Techno-Jargon etwas überwältigend sein. Folgendes sollten Sie über den verwendeten Slang wissen Cyberpunk 2077.
Quelle: CD Projekt Red
In „Cyberpunk 2077“ gibt es *viel* Slang.
Cyberpunk 2077 findet in Night City statt, einer Megacity, in der Robotik und kybernetische Technologie in den Alltag eingezogen sind. Die Spieler übernehmen den von einem Charakter erstellten Protagonisten namens V, der ein neues Leben in der Stadt beginnt. V werden bald in Bandenkriege und Söldnerarbeit verwickelt, als ein kybernetisches Implantat droht, ihre Identität vollständig zu überschreiben.
Dieses Open-World-Spiel ermöglicht es den Spielern, alle Facetten der Gesellschaft in Night City zu erkunden, vom Straßenleben bis zum Unternehmensleben.
Mit so vielen Charakteren, die Sie treffen werden, und Interaktionen, die Sie im Spiel haben werden, werden viele von ihnen beginnen, etwas Night City Streetslang zu verwenden. Tatsächlich gibt es in Night City so viele regionale Ausdrücke, dass die Leute sie in Kategorien mit detaillierten Definitionen unterteilt haben (die Sie hier im Fandom-Wiki sehen können). Es gibt Common Jargon, Slang, der in der ganzen Stadt verwendet wird. Es gibt auch Solo Jargon, Begriffe, die von Kampfveteranen verwendet werden. Netrunning-Begriffe sind Wörter, die von kybernetisch erweiterten Hackern verwendet werden.
Es gibt auch Slang für Benutzer von Powered Armor sowie spezifische Cop-Begriffe. Das Spiel verwendet sogar gängige japanische Begriffe und Slang in seinem Lexikon.
Ganz gleich, welchen Weg Sie wählen, es ist wahrscheinlich, dass Sie diesen Begriffen mehrmals begegnen. Ein Teil des Common Jargon enthält „2020 rückblickend“, was sich darauf bezieht, auf den Rücken zu achten. Es gibt auch “bennie”, was “Außenseiter” bedeutet. Bürger, die eine kybernetische Ganzkörperverbesserung erhalten haben, werden als „Borgs“ bezeichnet.
Genauso wie Sie sich vielleicht an neue Traditionen und Bräuche gewöhnen müssen, wenn Sie im wirklichen Leben an einen neuen Ort ziehen, Cyberpunk 2077 lässt Sie in die Welt von Night City fallen, mit der Erwartung, dass Sie lernen müssen, wie man geht und redet. Im Laufe des Spiels werden Sie wahrscheinlich anfangen, selbst Slang aufzuschnappen, um in einer gefährlichen Stadt wie dieser kurzerhand zu überleben.
Cyberpunk 2077 ist auf PlayStation-, Xbox- und PC-Plattformen verfügbar.
