Af alle spil for at modtage en comeback-historie, Cyberpunk 2077 bestemt fortjent en. Spillet gik fra en af de mest ventede titler i årtiet til en latterliggørelse efter dets tumultariske og hastede lancering, for kun at få en genopblussen i popularitet, delvist takket være dets succesfulde anime-spinoff. For ikke at nævne, at siden spillets urolige lancering, Cyberpunk har modtaget adskillige designforbedringer og vil snart frigive en DLC-udvidelse i 2023.
Med alle øjne tilbage på neonteknologiens verden Cyberpunk 2077 (af gode grunde denne gang), kan du finde på at ville dykke tilbage for at se, hvad spillet har at byde på. Men hvis det er et stykke tid siden, du sidst loggede ind, eller hvis du spiller for allerførste gang, kan al slang- og techno-jargon være en smule overvældende. Her er, hvad du bør vide om det slang, der bruges i Cyberpunk 2077.
Kilde: CD Projekt Red
Der er *meget* slang i ‘Cyberpunk 2077’.
Cyberpunk 2077 foregår i Night City, en megaby, hvor robotteknologi og kybernetisk teknologi er blevet indgroet i hverdagen. Spillere antager den karakterskabte hovedperson kendt som V, som starter et nyt liv i byen. V finder sig hurtigt involveret i bandekrigsførelse og lejesoldaterarbejde, da et cybernetisk implantat truer med fuldstændig at overskrive deres identitet.
Dette åbne spil giver spillere mulighed for at udforske alle facetter af samfundet i Night City fra gadeliv til firmaliv.
Med lige så mange karakterer, du vil møde, og interaktioner, du vil have i spillet, vil mange af dem begynde at bruge noget Night City Streetslang. Faktisk er der så mange regionale udtryk i Night City, at folk har opdelt dem i kategorier med detaljerede definitioner (som du kan se her på Fandom Wiki). Der er almindelig jargon, slang, der bruges i hele byen. Der er også Solo Jargon, udtryk brugt af kampveteraner. Netrunning-termer er ord, der bruges af cybernetisk forstærkede hackere.
Der er også slang for Powered Armor-brugere, såvel som specifikke politiudtryk. Spillet gør endda brug af almindelige japanske termer og slang inden for sit leksikon.
Uanset hvilken vej du vælger, er det sandsynligt, at du vil støde på disse udtryk flere gange. Nogle af de almindelige jargoner inkluderer “2020 bagklogskab”, som refererer til at holde øje med din ryg. Der er også “bennie”, som betyder “outsider”. Borgere, der har modtaget en cybernetisk forbedring af hele kroppen, omtales som ‘Borgs’.
Ligesom du måske skal vænne dig til nye traditioner og skikke, når du flytter til et nyt sted i det virkelige liv, Cyberpunk 2077 kaster dig ind i Night Citys verden med forventning om, at du bliver nødt til at lære at gå turen og tale. Efterhånden som du kommer videre gennem spillet, vil du sandsynligvis selv begynde at opfange noget slang for at overleve af stenografi i en farlig by som denne.
Cyberpunk 2077 er tilgængelig på PlayStation, Xbox og pc-platforme.
