Av alla spel för att få en comebackberättelse, Cyberpunk 2077 förtjänade verkligen en. Spelet gick från en av de mest efterlängtade titlarna under decenniet till ett skratt efter dess tumultartade och hasade lansering, bara för att få en återuppgång i popularitet, delvis tack vare dess framgångsrika anime-spinoff. För att inte tala om att sedan spelets oroliga lansering, Cyberpunk har fått flera designförbättringar och kommer snart att släppa en DLC-expansion 2023.
Med alla ögon tillbaka på neontech-världen Cyberpunk 2077 (av goda skäl den här gången) kanske du vill dyka in igen för att se vad spelet har att erbjuda. Men om det har gått ett tag sedan du senast loggade in eller om du spelar för allra första gången kan all slang- och technojargong vara lite överväldigande. Här är vad du bör veta om slangen som används i Cyberpunk 2077.
Källa: CD Projekt Red
Det finns *mycket* slang i “Cyberpunk 2077”.
Cyberpunk 2077 utspelar sig i Night City, en megastad där robotik och cybernetisk teknik har fastnat i vardagen. Spelare antar den karaktärsskapade huvudpersonen känd som V, som börjar ett nytt liv i staden. V befinner sig snart indragen i gängkrigföring och legosoldatarbete då ett cybernetiskt implantat hotar att fullständigt skriva över deras identitet.
Detta spel i öppen värld låter spelare utforska alla aspekter av samhället i Night City från gatuliv till företagsliv.
Med så många karaktärer du kommer att möta och interaktioner du kommer att ha i spelet, kommer många av dem att börja använda lite Night City Streetslang. Faktum är att det finns så många regionala uttryck i Night City att folk har delat upp dem i kategorier med detaljerade definitioner (som du kan se här på Fandom Wiki). Det finns Common Jargon, slang som används i hela staden. Det finns också Solo Jargon, termer som används av stridsveteraner. Netrunning-termer är ord som används av cybernetiskt utökade hackare.
Det finns också slang för Powered Armor-användare, såväl som specifika polistermer. Spelet använder till och med vanliga japanska termer och slang inom sitt lexikon.
Oavsett vilken väg du väljer är det troligt att du kommer att stöta på dessa termer flera gånger. En del av den vanliga jargongen inkluderar “2020 efterhand”, som syftar på att titta på din rygg. Det finns också “bennie”, som betyder “utomstående”. Medborgare som har fått en helkroppscybernetisk förbättring kallas “Borgs”.
Precis som du kanske måste vänja dig vid nya traditioner och seder när du flyttar till en ny plats i det verkliga livet, Cyberpunk 2077 släpper in dig i Night Citys värld med förväntningen att du behöver lära dig hur man går promenaden och pratar. När du går vidare genom spelet kommer du sannolikt att börja plocka upp lite slang själv för att överleva på stenografi i en farlig stad som denna.
Cyberpunk 2077 är tillgänglig på PlayStation, Xbox och PC-plattformar.
